2010年12月30日星期四

維也納除夕新安排

Erstmals Feuerwerksverbot auf Silvesterpfad
Hunderttausende Menschen feiern jährlich auf dem Wiener Silvesterpfad. Kracher und Raketen aller Art sind dort ab heuer erstmals verboten. Vor dem Stephansplatz werden Zu- und Abgänge errichtet, wo verstärkt kontrolliert wird.


"Pyrotechnische Gegenstände untersagt"
Zum heurigen Jahreswechsel werde erstmals im Einvernehmen mit der Stadt Wien der Bereich des Stephansplatzes als Veranstaltungsstätte nach dem Wiener Veranstaltungsgesetz definiert, hieß es in einer Aussendung der Polizei. In diesem Zusammenhang werden Zu- und Abgänge geschaffen, die einer verstärkten Kontrolle unterliegen.

Aber auch für den gesamten Bereich des Silvesterpfades gilt erstmals laut Polizei eine Platzordnung, welche unter anderem "die Mitnahme von pyrotechnischen Gegenständen aller Klassen untersagt".

Neben der Polizei können damit am gesamten Silvesterpfad Sicherheitsbedienstete des Veranstalters Personen und deren Taschen durchsuchen und allenfalls den Zutritt verweigern. Diese Platzordnung gilt vom 31. Dezember 14.00 Uhr bis um 3.00 Uhr Früh in der Silvester-Nacht.

Neues Pyrotchnikgesetz zu beachtenSeit Anfang 2010 gilt österreichweit ein neues, verschärftes Pyrotechnikgesetz, dass es damit an Silvester zum ersten Mal zu beachten gilt.

Die Verwendung von Feuerwerkskörpern der Klasse "F2" - beispielsweise "Schweizerkracher" oder "Pirat" - ist daher im Ortsgebiet grundsätzlich verboten.

Für Knallkörper und Feuerwerke der Kategorien "F3" und "F4" ist eine behördliche Bewilligung notwendig. Illegal verwendete Feuerwerkskörper werden beschlagnahmt, es drohen Strafen bis zu 3.600 Euro. Kommen Personen zu Schaden, dann sind in der Regel Haftstrafen bis zu drei Jahren möglich.

wien.orf.at  29 Dec 2010

以上報導我唔翻譯嘞.因為我啲德文都係估估吓嘅啫. 我只係大約講吓啦.





(圖片from www.wien-konkret.at)

首先係今年開始維也納禁止除夕喺公眾地方放煙花. 我舉腳贊成呀! 我好記得第一年除夕嘅情景. Stephansplatz (大教堂個廣場)人又多喎,啲人又係咁放煙花.啲煙花又亂咁射.真係好驚畀佢射中.好鬼危險. 經過嗰年我以後都冇喺除夕去Stephansplatz,唔想 "嚇"死異鄉.

第二係煙花分級制今年開始

F1級只可以12歲以上玩.

F2 & S116歲以上.

F3,F4,T1,T2,P1,P2,S218歲以上*.

電視又show 啲炸斷手指嘅相嚇吓你.


而今年煙花匯演除咗Prater有之外, Heldenplatz(皇宮大草地)今年都有.



* 18以上可以玩邊種? Search咗資料睇都係唔明.


F3 中度危險煙花, 只供空曠地方使用,無損聽覺

F4 高度危險煙花, 只供專門人員使用,無損聽覺

T1 舞台煙花,少少危險

T2 專業人仕使用舞台煙花

P1 其他類別煙花,少少危險

P2 其他類別煙花, 只供專門人員使用

S2 其他類別煙花, 只供專門人員使用

3 則留言:



  1. Pandora 香傭講法文
    Jan 5, 2011 10:20 PM

    so complicate....
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 6, 2011 6:12 AM
    唔玩冇咁煩.

    mjfilet

    mjfilet
    Jan 3, 2011 12:57 PM

    如果隨便亂咁放, 真係好危險, 分分鐘會火蠟添
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 4, 2011 1:10 AM
    係啦.

    漂泊中的魚

    漂泊中的魚
    Jan 3, 2011 10:19 AM

    我呢邊都興燒煙花, 但多數係家後園, 朋友話英國傳統唔興架, 係美國傳番黎架喎 ?!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 4, 2011 1:09 AM
    原來英國傳統唔興架

    神算鼠

    神算鼠
    Jan 3, 2011 10:02 AM

    普遍黎講,怕周街放煙花,唔怕周街點煙囉。
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 4, 2011 1:09 AM
    (Empty)

    神算鼠

    神算鼠
    Jan 2, 2011 9:47 AM

    我都好怕人周街放煙花!連週街點煙都驚!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 10:19 PM
    係咪HK人多數都怕o既呢?

    Shan Shan

    Shan Shan
    Dec 31, 2010 11:17 PM

    (Empty)
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:27 AM
    Happy New Year!

    素鴒

    素鴒
    Dec 31, 2010 9:03 PM

    安全至上!!!! 新年進步!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:29 AM
    乜都安全行先.Happy New Year!

    肥龍

    肥龍
    Dec 31, 2010 8:42 PM

    放煙花好危險,唔好玩安全點。
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:29 AM
    我齋睇. Happy New Year!

    Sydney

    Sydney
    Dec 31, 2010 7:30 PM

    HAPPY NEW YEAR TO YOU. I like your background simpson family.
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:29 AM
    Happy New Year!

    xxl

    xxl
    Dec 31, 2010 6:40 PM

    Happy New Year!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:30 AM
    Happy New Year!

    回覆刪除


  2. Soldier
    Dec 31, 2010 5:33 PM

    Happy New Year!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:30 AM
    Happy New Year!

    路霸

    路霸
    Dec 31, 2010 5:05 PM

    (Empty)
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:30 AM
    Happy New Year!

    7e

    7e
    Dec 31, 2010 2:51 PM

    貢都放得!? 咁放同o係街燒焊無分別....不過d火屎大粒d咁解~
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:31 AM
    燒焊無分別... Happy New Year!

    Rabbit

    Rabbit
    Dec 31, 2010 1:29 PM

    Happy New Year~~!!!
    其實好似香港咁幾好,過時過節由政府統一放煙花,一定勁過自己放多多聲!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:33 AM
    係呀.點都 規模大d

    ak

    ak
    Dec 31, 2010 10:31 AM

    唔準放煙花非常好呀 , 啲人亂咁放受傷就一世 lu . ( 又污染空氣 )
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:34 AM
    唔玩安全d

    家姐

    家姐
    Dec 31, 2010 10:06 AM

    睇email呀

    Happy New Year !!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:34 AM
    Happy New Year!

    Cooking

    Cooking
    Dec 31, 2010 9:49 AM

    新年快樂
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:34 AM
    Happy New Year!

    Hermit279

    Hermit279
    Dec 31, 2010 9:34 AM

    其實玩煙花都好危險。年幼時在大陸沙灘玩煙火,當日都無什麼人。但好死不死,我們放的煙花火屑,竟然飛入一個小朋友的口中(真係六合彩又不見中)。但萬幸只是火屑,小朋友又無大礙,最大幸是他的父母都沒有計較。換著現在,只怕輕則要賠湯藥費,重則要被人拉上差館!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:35 AM
    火屑飛入口中 .好驚訝!!!

    MOONmoon 如月

    MOONmoon 如月
    Dec 31, 2010 6:46 AM

    祝你新一年開開心心!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:36 AM
    Happy New Year!

    Petite poupee @安提比

    Petite poupee @安提比
    Dec 31, 2010 5:40 AM

    好驚啲人又係咁放煙花 . 啲煙花又亂咁射 . 真係 畀 佢射中, 意大利每年也有不少人過完除夕, 少左隻手, 有d 重冇左隻眼!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 10:21 PM
    樂極生悲

    回覆刪除


  3. 笨拙OL
    Dec 31, 2010 1:31 AM

    可否大約講吓 F3,F4,T1,T2,P1,P2,S2即係邊幾類煙花呢? Happy New Year!!!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 10:43 PM
    已經o係blog補充番.

    EE

    EE
    Dec 31, 2010 1:04 AM

    (Empty)
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:39 AM
    Happy New Year!

    MINNIE MOUSE

    MINNIE MOUSE
    Dec 31, 2010 12:40 AM

    Happy New Year!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:37 AM
    Happy New Year!

    咖啡奶茶精

    咖啡奶茶精
    Dec 30, 2010 11:40 PM

    估唔到歐洲人都好煙花!!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:38 AM
    興架佢地. Happy New Year!

    Gael

    Gael
    Dec 30, 2010 11:33 PM

    咁會唔會同同鄉去皇宮睇煙花呢?
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:36 AM
    去咗. Happy New Year!

    Oli

    Oli
    Dec 30, 2010 11:04 PM

    預早祝你
    Happy New Year
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:37 AM
    Happy New Year!

    城市農夫

    城市農夫
    Dec 30, 2010 10:47 PM

    Oh!tria Happy New Year!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:37 AM
    Happy New Year!

    Shan Shan

    Shan Shan
    Dec 30, 2010 9:42 PM

    人人都可以隨便放煙花,又在咁樣的環境下放,的確好危險﹗
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 2, 2011 8:38 AM
    今年禁 咗我覺得幾好.

    回覆刪除

入咗嚟,不如寫幾隻字,留個言啦.