我今次係搭火車去科隆. 喺網上訂咗飛. 張飛print出黎係有名嘅. 喺奧地利查飛冇問題. 一喺德國查飛要睇passport. 問佢點解, 佢話因為張飛有名. 有冇人聽過搭火車要對名架? 心諗我喺counter買飛, 張飛唔會有名, 咁你對乜吖? 多舊魚!!
This time I travelled to Cologne by train. I booked my ticket online and the print-out was with my name. In Austria, there was no problem with the conductor. Once in Germany, the conductor asked for my passport. I asked her why. She said there was a name on the ticket. Have you ever heard that they need to verify your name on a train ticket? If I buy the ticket over counter, there is no name on the ticket. How can you verify?? Nonsense!!
以我有限嘅德文,冇得同佢拗. 唯有就範.
With my limited German, I couldn't argue with her and only did what she wanted
回覆刪除Rabbit
Jan 30, 2009 3:41 AM
我聽好多人講在德國坐火車係要對名,叫人帶定passport,所以我諗都唔係歧視既,無聊係無聊d,你咪當係"增加就業職位"的措施囉~
噢!地利 Oh!tria
噢!地利 Oh!tria
Jan 30, 2009 3:45 AM
hahah
Poohada
Poohada
Jan 29, 2009 6:53 PM
i think for train crossing border, they really need to check your name i took ICE in germany last time, i was not asked to show my passport. but in poland, both cross border or night train, they did
噢!地利 Oh!tria
噢!地利 Oh!tria
Jan 29, 2009 7:16 PM
suppose o係神根國唔使再check passport ge wo??
Edmund
Edmund
Jan 28, 2009 3:47 PM
甘麻烦架?
噢!地利 Oh!tria
噢!地利 Oh!tria
Jan 28, 2009 5:07 PM
冇計!
__A_YAHOO_USER__
__A_YAHOO_USER__
Jan 28, 2009 11:29 AM
咁張車飛係咪不准轉讓呀？如果唔係就無乜理由要對名。
噢!地利 Oh!tria
噢!地利 Oh!tria
Jan 28, 2009 5:07 PM
會唔會係防止炒黃牛呢?
Swedish Hongkongese
Swedish Hongkongese
Jan 28, 2009 8:38 AM
德國人唔似咁衰喎.
不過我最近係網上訂左幾張瑞典既車飛. 佢要求網上Check in 同 自己打印張飛出黎之外, 另外講明叫我帶Passport 要對名.
噢!地利 Oh!tria
噢!地利 Oh!tria
Jan 28, 2009 5:04 PM
唔通寫咗我冇睇?? 我都係覺得對名係多餘
Bonekinho
Bonekinho
Jan 28, 2009 6:57 AM
It's the first time i hear about a train ticket with a personal name on it
噢!地利 Oh!tria
噢!地利 Oh!tria
Jan 28, 2009 5:00 PM
It's the first time for me too.
Solarman
Solarman
Jan 28, 2009 4:17 AM
94年4月我去完米蘭傢俱展，坐火車由意大利去瑞士 Zurich 來回一日遊，係米蘭火車站買來回飛，啲飛當然冇名啦！不過每次過咗境都要查飛同睇 passport！ Mine is not ICE !
噢!地利 Oh!tria
噢!地利 Oh!tria
Jan 28, 2009 4:23 AM
去瑞士睇 passport 可以理解