2010年1月6日星期三

三王朝聖

今日係奧地利公眾假期. 呢度嘅假期除咗國慶全部都同天主教有關.今日呢個係三王朝聖.聖經故事我唔係太認識,唔扮代表喇.而我要認識吓奧地利嘅習俗,唯有wiki惡補一下.

1227日至16, 奧地利會有Sternsinger (star singers)為第三世界國家籌款.Sternsinger係小朋友扮三王,一個拎住粒星,通常再有多一位拎籌款箱另加一個大人傍住.標準嘅三王有Caspar(白人), Melchior(亞洲人), Balthasar(黑人),好似下圖咁.當然未必可以搵到呢啲人種嘅小朋友,好多時扮Balthasar嗰個就要塗黑塊面.



Sternsinger(好似我以前住屋村農曆年財神到咁)逐家逐戶拍門.你開門嘅話佢哋會唱歌,你捐咗錢佢哋會喺你門口頂畫符,Segensbitte(下圖).表示呢戶人家已被祝福.初初唔識我仲以為咁多人俾大耳窿追數添.

Segensbitte 嘅解讀>前後數字拼埋就係嗰一年. C, M, B係三王嘅initial,然後喺M字左右上有十字架. 我呢個example好似偷咗雞.Segensbitte係唔會擦咗佢架.



聽講依家你可以喺教堂make appointment,等啲小朋友唔使摸門釘. 我諗呢度越黎越多回教徒,小朋友都幾辛苦.

講開又講, 噚日無啦啦有人禁門鐘(冇開門呀,細細個亞媽教落唔好亂咁開門嘛), 可能係佢哋都未定.

1 則留言:



  1. Erica
    Jan 8, 2010 1:05 AM

    都重要o架~令香港office 他他調調又一day
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 8, 2010 6:20 AM
    咁大影響架?

    炎夏之意

    炎夏之意
    Jan 7, 2010 2:09 PM

    乜原來Balthasar黑人黎架, 噢, 我聖誕個costom 差左d 添, 咁知唔知佢帶左黃金, 沒藥定乳香呀?
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 8, 2010 6:24 AM

    wiki 話佢係黑人囉.佢帶咗d乜?咁要問吓各位喇.

    Gael

    Gael
    Jan 7, 2010 2:09 PM

    財神到====>好耐都無聽過
    令我諗起幼稚園每逢聖誕節時都會扮三王來朝
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 8, 2010 6:27 AM
    財神到失傳咗lu. 我哋啲老嘢先知 .

    Shan Shan

    Shan Shan
    Jan 7, 2010 1:48 PM

    相入面最前頭那個小朋友嗰樣都似黑人樣呀﹗只喺皮膚唔夠黑﹗
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 8, 2010 6:31 AM
    報紙見o既標準 嘅三王嘛.實際係好少見架.

    iris

    iris
    Jan 7, 2010 10:30 AM

    接門神?? 唔係接財神咩 ?
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 8, 2010 6:29 AM
    乜唔係同一個人黎咩 我以為係tim.

    風神與蘇蘇

    風神與蘇蘇
    Jan 7, 2010 9:00 AM

    你咪當人halloween拍門攞糖囉!
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 8, 2010 6:33 AM
    (Empty)

    田耕

    田耕
    Jan 7, 2010 4:38 AM

    爲什麽會沒有黑人的?
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 7, 2010 4:44 AM
    呢度黑人有自己 教堂,佢地好少出現本地人o既教會活動.

    rity - yc

    rity - yc
    Jan 6, 2010 11:32 PM

    我都係一樣, 無啦啦有人按門鐘我都唔會開門的, 理得佢.......
    不過有次原來係收掛號信, 等得要去郵局拎.
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 7, 2010 2:39 AM
    係呀,唔好開呀.會有迷魂黨架.

    7e

    7e
    Jan 6, 2010 11:26 PM

    你做咩唔接門神喎
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 7, 2010 2:37 AM
    亞媽教落 門神呃人架.

    回覆刪除

入咗嚟,不如寫幾隻字,留個言啦.