2008年12月30日星期二

煙花/ Fireworks

呢度過年冇煙花匯演. 市民會買煙花除夕自己放. 買煙花好方便, 超市都有得. 呢度又有啲專煙花嘅舖頭, 只係開嗰幾日, 唔知佢點維’.
There is no fireworks display for New Year.  People play their own fireworks on New Year Eve.  Buying fireworks is convenient.  They are on sale even in the supermarkets.  There are also shops only selling fireworks.  They are only opened a few days a year.  I really wonder how they can survive.
以前市郊, 屋企可以市中心放煙花.
I used to live in uptown.  From my home, I could see the fireworks inthe centre.
喺維也納最中心Stephansplatz, 人週圍放煙花, 係好驚會俾佢哋射親.
In the most central part of Vienna, Stephansplatz, people set off their fireworks everywhere.  I was afraid that I would be shoot by them.

1 則留言:



  1. Christine
    Dec 31, 2008 5:52 AM

    我地今日都買左好多煙花同爆竹,等聽日放,我第一次放好緊張呀
    尋晚唔知點解係屋企附近有人放煙花, 佢爆左幾下我地先知咩事
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Dec 31, 2008 7:17 AM
    你屋企附近有人咁早放煙花?

    Bonekinho

    Bonekinho
    Dec 31, 2008 3:41 AM

    I still can't understand why there are no fireworks to celebrate the new year, i've heard it's the same in Paris from a friend of mine living there. Here, we have lots of them, actually spread throught the country, not just in the capital city
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Dec 31, 2008 4:24 AM
    I don't know why. Maybe there is no sponsor.

    笨拙OL

    笨拙OL
    Dec 31, 2008 12:17 AM

    "專 賣 煙花 嘅舖頭 , 一 年 只係開 嗰幾日": 佢地可能係短期租約, D售貨員可能請幾日假來做生意, 好似年宵攤位咁
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Dec 31, 2008 1:52 AM
    有可能wo

    __A_YAHOO_USER__

    __A_YAHOO_USER__
    Dec 30, 2008 6:45 PM

    我怕去人多嘅地方,所以咁多年都係喺屋企睇。如果啲煙花射得高,我以前喺露台都可以睇到,但係而家啲樹生到好高,遮住晒,唯有睇電視啦。
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Dec 30, 2008 7:59 PM
    Anyway, enjoy!

    __A_YAHOO_USER__

    __A_YAHOO_USER__
    Dec 30, 2008 9:08 AM

    悉尼除夕有煙花睇,年年都幾靚架。
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Dec 30, 2008 5:44 PM
    悉尼除夕煙花年年新聞都有得睇, 真係好靚. 今年你會唔會現場睇呀?

    Poohada

    Poohada
    Dec 30, 2008 6:27 AM

    我呢度就有煙花睇... 我會去睇
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Dec 30, 2008 5:47 PM
    o係市中心定海邊放架?plz記住報導吓.

    回覆刪除

入咗嚟,不如寫幾隻字,留個言啦.