爆谷/ Popcorn

仲喺度諗緊返香港食啲乜. 突然醒起食爆谷.

I'm still thinking what to eat when in Hong Kong.  Suddenly popcorn came to my mind.
呢度啲爆谷只有原味同鹹味, 由細到大只知有甜爆谷嘅我就唔太鍾意呢度啲爆谷.
The popcorn here is only with original favour or salted.  I didn't like it as I grew up with sweet popcorn.

記得有一次上堂, 啱啱學完酸甜苦辣嘅德文, 要作句. 我就寫咗‘爆谷係甜’. 老師見到時好驚訝．於是大家開始討論爆谷，好多同學唔知有甜爆谷，好在有位波斯尼亞嘅同學話佢哋嗰度有朱古力味，唔使搞到我咁異相．

Once in my class, we had just learnt the German words for sour, sweet, bitter and spicy.  Then we were requested to make a sentence.  I wrote 'Popcorn is sweet'.  When my teacher saw that, she was surprised.  Then we started talking about popcorn in the class.  Many of my classmates didn't know that sweet popcorn existed.  Luckily a classmate from Bosnia said there was chocolate favoured popcorn in her country.  Then I didn't look like I was from outerspace.