聖誕習俗

聖嬰帶來的禮物

奧地利的聖誕節主要在12月24日晚上慶祝。在裝飾聖誕樹、準備節日晚餐或參加午夜彌撒後，奧地利的家庭通常會打開窗戶，等待聖嬰的到來。因為在奧地利，禮物是由聖嬰帶來的，而不是像許多其他國家一樣，由聖誕老人送達。

裝飾聖誕樹

在12月24日之前，聖誕樹會被裝飾一新。在有小孩的家庭中，這項任務通常由“聖嬰”負責，實際上是由父母在夜間完成裝飾，孩子們會在禮物分發時第一次看到它，滿眼驚喜。有些家庭則選擇與孩子們一起裝飾樹，這有時也會拖到24日當天完成。

和平之光

和平之光象徵著耶穌的誕生。自1986年以來，奧地利人建立了一項珍貴的傳統，由上奧地利的一個孩子將從伯利恆聖誕洞窟點燃的燭光帶回奧地利，並通過蠟燭一盞盞地傳遞開來。這燭光可以在奧地利廣播公司（ORF）的地方工作室、火車站、紅十字會服務站、大多數教堂和許多組織中取回。

豐盛的聖誕晚餐

聖誕晚餐是聖誕節期間的亮點，各地的菜餚多種多樣。在布爾根蘭州 Burgenland，鵝肉配紅甘藍和馬鈴薯餃子頗受歡迎；施蒂利亞州 Styria 則喜歡以冷盤作為聖誕特色，而熱烤肉往往安排在12月25日或26日。福拉爾貝格州 Vorarlberg 喜歡吃瑞士烤乳酪，克恩頓州則 Kärnten 傾向於燻腸、酸菜和黑麵包。全國範圍內，鯉魚也是平安夜的熱門選擇。無論菜餚如何，與親人共享是最重要的。

鈴聲響起，禮物來了

聖誕節，每個孩子都在期待著鈴聲的響起。當聖嬰（通常由父母或其他家人扮演）完成佈置後，鈴聲會響起，宣告禮物分發的開始。燭光點亮聖誕樹，禮物整齊擺放，每個人都翹首以待。

聖誕詩歌與故事

在禮物分發的環節中，家庭成員會圍繞聖誕樹朗誦詩歌、演奏音樂或演唱歌曲。奧地利的經典聖誕頌歌《平安夜》在全球範圍內深受喜愛，總能讓人起雞皮疙瘩。其他歌曲如《哦，聖誕樹》、《年年歲歲》以及《天將漸明》也常被唱起。隨後，會朗誦福音書中的聖誕故事，接著是禮物的分發和拆開。

平安夜彌撒

12月24日至25日之間的聖誕彌撒被稱為平安夜彌撒，是天主教教曆中最重要的夜間活動之一。傳統上在午夜開始，但許多地方已提前至22點或23點。對許多家庭而言，無論是否信教，參加彌撒都是聖誕節不可或缺的一部分。此外，也有適合兒童的彌撒安排在當天下午舉行。

延續的歡慶

聖誕節並不止於12月24日，在許多奧地利家庭中，慶祝活動會延續到25日和26日，與親朋好友共度美好時光。

三王節與聖誕樹的告別

通常聖誕樹會保留到1月6日的主顯節（即三王節）。這一天，卡斯帕、梅爾基奧爾和巴爾塔薩三位東方賢士會逐家逐戶傳唱，為慈善事業募款，並用祝福的粉筆在門上寫下「C + M + B」（意為“基督祝福此家”）。

AI 翻譯

https://www.meinbezirk.at/c-freizeit/so-feiert-oesterreich-weihnachten_a5771518