又係睇戲時間.
唔知乜事呢排都有法國片上.
Mademoiselle Populaire法文原名只係Populaire.
故事好簡單,睇開頭已知結局嗰種.故事發生喺50年代,女角想搵一份當時個個女士都夢寐以求嘅工作...秘書.見工期間,老闆發現佢個驚人打字速度.請咗佢,仲訓練佢去參加全國打字比賽.愛情故事亦同時展開.
香港話5月尾上.
另一齣係英文片.
I give it a year. 我會譯> 睇C佢哋冇一年.
我呢啲咁低俗嘅名,冇人會咁譯啦.
香港4月11上,叫救婚365日.
個故事Yahoo都有介紹,我直接吸出嚟啦
故事簡介
公關女強人娜妮(露絲拜恩 飾)和小說作家祖舒(拉菲斯波 飾)相識無耐就閃婚，但熱戀過後，卻發現麻煩問題多籮籮！結婚9個月以來，他們逐漸發現彼此間的生活，總係「向左走向右走」。老婆擁有超強事業心，喜歡出席上流場合Fine Dinning；老公卻天性吊兒郎當，事事無所謂，日日無世藝。加上床上性事不協調、幫手輔導的婚姻顧問又騎呢到爆…每項問題都足以致命！另一邊廂，祖舒惹火又風趣的舊愛嘉兒(安娜花拉絲 飾)，這時竟然出現翻兜；而娜妮身邊，又有Chok爆兼事業有成的才俊佳爾(西蒙貝克 飾)，出手喪媾！此情此境，令兩人頓時質疑，枕邊人是否自己的理想伴侶！尚有90日才滿結婚一週年，祖舒和娜妮能否排除萬難，重新修補關係？抑或是「分手要狠」，及時回復單身人生？
呢齣戲唔睇到尾都唔知個結局.但係我覺得笑料唔多囉.
王子咁懷念打字機叮叮聲, 去皇室博物館拎部玩咪得囉.
回覆刪除第2部個Simon BakerHBO等收費台都成日見佢...對眼又係殺c人既
[版主回覆04/01/2013 14:17:18]老餅? 邊個先? Simon Baker?
[Gael回覆04/01/2013 13:05:41]老餅
[版主回覆03/31/2013 22:52:34]我一post出黎殺晒所有人啦.
[毛豆回覆03/31/2013 22:30:57]超, 我話任何人對眼靚你都唔0岩聽架啦...唔順氣既, 影你對眼黎睇下, 係咪更加殺C人囉
[版主回覆03/31/2013 22:28:48]話拎就拎咁易咩!
Simon Baker對眼都唔balance o既. 係你先話殺c人.
睇C佢哋冇一年，真係俾你睇C左！？
回覆刪除[janejane回覆04/27/2013 18:46:25]就算知道結局，我都會去睇o架！
[janejane回覆04/27/2013 18:43:56]睇左啦！唔係為睇個結局去睇，呢種戲其實笑中有淚！
[版主回覆04/01/2013 02:53:30]呢個留番你去戲院揭曉
我都想睇, 你譯得好d..
回覆刪除"救婚"怪怪的
[版主回覆04/01/2013 02:54:49]救婚 都好貼近齣戲架.
法國片好悶嫁﹗
回覆刪除王子成日行博物館應該好有文化嫁?
[版主回覆04/01/2013 14:17:53]我睇過o既法國片都唔悶架.
我覺得第二套好睇.
回覆刪除[版主回覆04/01/2013 14:18:18]兩套都OK
法國果套TRAILER講法文ge@@ 唔識＠＠
回覆刪除[版主回覆04/01/2013 14:19:21]我都係睇法文版咋. 但係有德文字幕囉.
你post出黎一定係嚇C人 !
回覆刪除既然係咁 ,我影左大大張你睇啦, 快黎等我殺C你啦
[版主回覆04/01/2013 23:48:28]
[毛豆回覆04/01/2013 14:29:30]wakakakaka~~~~你真係去搵呀....哈哈哈哈哈~~~~今日咩日子呀
[版主回覆04/01/2013 14:20:43]大大張?! 邊度有呀??
我覺得好似冇乜睇頭,
回覆刪除[版主回覆04/01/2013 14:20:52]兩套都OK
我剩係記得手指篤錯位攝左落罅度會好痛, 同埋手指尾篤個shift掣好重會屈親
回覆刪除[版主回覆04/01/2013 14:21:35]真係要好鬼用力.
部打字機我公司雜物房都有部類似
回覆刪除你個譯名都幾攪笑⋯下次試下去毛遂自薦
[版主回覆04/01/2013 14:22:27]打字機好快入博物館了.
多謝分享！
回覆刪除[版主回覆04/01/2013 23:48:41]
我真係幾懷念舊式打字機既聲，聽到叮叮聲以為自己打得好快。
回覆刪除[版主回覆04/02/2013 21:00:48]頻密o個叮叮聲真係打得好快先有喎.
第一套好似電影節有上呀, 我有諗過睇, 因為我好鐘意打字機d 聲
回覆刪除[版主回覆04/03/2013 16:44:19]法國電影節??
財爺一句睇法國片先係中產，跟著好多法片出爐。多得佢唔少
回覆刪除[版主回覆04/06/2013 17:27:54]原來係佢講架.