新聞兩則

之前都講過奧地利有個地方叫Fxcking. 因為呢個名好多遊客去影相仲做啲不文嘢. 最近呢條村討論改名. 可能會改為Fuking or Fugging.

其實德國,奧地利都有其他騎呢地方名. 因為德文人先識笑,冇咁大影響卦. 好似>Mösendorf, Busendorf, Hodenhagen, Fickmühlen, Geilsdorf, Sexau咁.我唔教大家德文喇,有興趣知Mösen, Busen, Hoden, Fick, Geil, Sex乜意思就查吓字典啦.

奧地利 Fxxking 鎮公投改名

老人家話唔怕生壞命，最怕改錯名。原來不單是人，地方改錯名，一樣大件事。奧地利有個叫 Fxxking 的小鎮，因為名衰要公投改名。

在奧地利上奧地利州 (Upper Austria)，有個百人小鎮叫「Fxxking」。為什麼小鎮會改壞名？話說在公元 6 世紀，一個叫
Focko 的巴伐利亞貴族建立小鎮。隨著名字拼法不斷改變，小鎮名字由 Vucchingen 變成 Fuching，再變成 Fugkhing，在
18 世紀變為 Fxxking，其中 「ing」有定居之意，意思是指 Focko 子孫居住之地。

在德文中，Fxxking 不是髒話。二次大戰德國戰敗後，英美士兵得知此地，經常到 Fxxking
鎮旅行，小鎮的「特色」不徑而走。時至今日，不時有人偷走 Fxxking
鎮路牌，又有人貼上不雅照片，或在路牌下影不雅照片，鎮上居民意識到鎮名的影響。04
年，曾有人提出議案更改小鎮名字，但當地居民以傳統為由否決議案。最近 Fxxking 鎮又蘊釀改名，居民希望易名 Fuking 或
Fugging。

Fxxking 鎮最終會否改名不得而知，好可能 Fxxking 之名成為絕唱。想趁最後機會參觀，你可以乘搭 2302 線巴士 (行走
Schärding 和 Eggerding)，在 Unterfucking 或 Oberfucking
落車即可到達，不過班次只限星期一至五每日一班。
www.gotrip.hk

去過Innsbruck嘅都知嗰度個地標係嗰個金色屋頂.

(picture from internet)

早幾日有5塊瓦片畀人偷咗(咁都偷??遊客攞咗去紀念??). 有人最後寄番呢5塊嘢去有關當局,仲有封道歉信添.