Baumkuchen

(nearly 15 euro)

見到呢個Baumkuchen包得靚靚咁, 決定買黎做手信. Baumkuchen唔記得香港譯樹輪蛋糕定係木輪蛋糕. 呢個係德國巴伐利亞州同西奧地利先興(匈牙利都有, 但係個樣唔同) 喺維也納好小見到.

When I saw this beautifully packed baumkuchen, I decided to buy it as a souvenir.  I don’t remember the Chinese translation of baumkuchen.  It is popular in Bavaria, Germany and Western Austria (You can also find it in Hungary but it looks different).  You sedlom get it in Vienna.

第一次食Baumkuchen唔係喺奧地利or德國, 其實係喺日本.  我覺得日本人好叻將人哋嘅嘢據為己有. Baumkuchen喺日本普遍程度高過原產國, 你喺日本啲便利店都可以買到.  喺香港嘅日式超市都有.

The first time I had baumkuchen was not in Austria or Germany.  It was in Japan in fact.  I think Japanese are good in ‘stealing’.  Baumkuchen is more popular in Japan than in its original birthplace.  You can buy it in convenience stores.  In HK you can get it in Japanese supermarkets.