經濟衰退/ Recession

今日行街見到兩大服裝連鎖店C&A, H&M已經減價. 往年呢度要聖誕後先有減價. 依家咁快就谷營業額.  可以感受到經濟衰退嘅影響.

When I went shopping today, I saw that the two fashion chains, C&A, H&M, had already had winter sale.  In the past years, winter sale was only after Christmas.  Now they already need to boost their sale figures.  You can feel the effect of the recession.

我就留番返香港先買嘢. 今日出街係要儲糧, 黎緊長週末舖頭休息. 而下星期會有6個人黎食飯, 買定啲急凍點心同餃子招呼佢哋.  用咗我35 euro. 一個人嘅話真係唔會買, 就快返香港, 有得食新鮮, 使鬼食急凍!

I will only shop in HK.  Today shopping was mainly to buy food for the long weekend.  You know, shops are closed.  And also next week there are 6 guests for dinner.  I bought some frozen dim sum and dumplings to serve.  I spent 35 euro on them.  If I'm alone, I will not buy them.  I am going to HK soon.  I can have fresh ones.  There is no f**king need to eat these frozen things!