香港又見報

2月6某報紙嘅綜合報導"一國，兩制，五失蹤"。

年初一嘅大事呢度當然有報導。

咁都有好嘢講嘅。情人節關於香港嘅新聞。

以下只想保存一吓"一國，兩制，五失蹤"嘅報導.

Peking. (red) Zuerst verschwand der Hongkonger Verleger Gui Minhai. Seitdem er am 17. Oktober 2015 ein Apartmenthaus in Thailand verließ, fehlt von ihm jede Spur. In den Wochen darauf besuchten seine Kollegen Lui Por, Cheung Ji-ping und Lam Wing-kei das chinesische Festland - und waren plötzlich von der Bildfläche verschwunden. Alle vier haben gemeinsam, dass sie für den Verlag "Mighty Current" ("Mächtige Strömung") arbeiteten; Lui Por war sogar der Geschäftsführer des Hauses. Ist etwa mächtiger Zorn über die vermissten Buchhändler gekommen? Immerhin hat sich die Firma auf das Publizieren China-kritischer Werke konzentriert, die sich zumeist gegen die regierende Kommunistische Partei richten - oft reißerisch, teils provokant, nicht immer ganz seriös. Wer etwa wissen will, welche Parteigröße mit welcher Konkubine welche Liebschaft unterhalten haben soll, wird bei Mighty Current fündig. Bücher wie diese sind in der Volksrepublik verboten und nur in der Sonderverwaltungszone Hongkong sowie auf Taiwan erhältlich, weshalb sie sich bei Festland-Touristen einer gewissen Beliebtheit erfreuten.

"Bitte keinen Wirbel"
Am 30. Dezember verschwand dann auch ein fünfter Mitarbeiter und Buchhändler des Verlags: Der 65-jährige Lee Bo wollte im Auftrag eines Kunden Bücher aus ei-nem Lagerhaus abholen, wo er offensichtlich jedoch nie ankam. Stattdessen erhielt seine Frau, die eine Vermisstenanzeige erstattet hatte, wenige Tage später einen ominösen Anruf von ihrem Mann, der ihr in knappen Worten erklärte, sie solle sich keine Sorgen machen; er sei aus freien Stücken nach China gereist und müsse bei einer Untersuchung mitwirken, seine baldige Rückkehr sei nicht zu erwarten. Er sprach in der Hochsprache Mandarin und nicht wie gewohnt auf Kantonesisch. Noch merkwürdiger ist, dass sämtliche Ausweise und Dokumente des angeblich Reisewilligen bei ihm zu Hause liegen - wie also konnte er ohne Papiere die chinesische Grenze passieren? Nicht wenige Bürger von Hongkong hegten daher den Verdacht, dass der Mann entführt und von den Festland-Behörden "auf eine Tasse Tee eingeladen" wurde - so lautet die in China gängige Umschreibung für ein Verhör durch die Geheimpolizei.

Drei Monate nach dem rätselhaften Verschwinden der Buchhändler scheint sich der Verdacht nun zu bestätigen: In einem Brief an die Behörden in Hongkong hat die chinesische Polizei bestätigt, die fünf Personen verhaftet zu haben, da ihnen "illegale Aktivitäten" vorgeworfen werden. Sie unterlägen in China "Zwangsmaßnahmen" für Kriminelle.

Merkwürdigerweise mussten die Betroffenen in den Wochen davor noch das Gegenteil beteuern: So zeigte sich Lee Bo in einer 46-sekündigen Videobotschaft "erstaunt" über das Interesse an seiner Person und bat, wegen seiner "privaten Sache" doch bitte "keinen Wirbel" zu machen. Noch mysteriöser: Der staatliche Fernsehsender CCTV veröffentlichte Mitte Jänner ein tränenreiches "Geständnis" von Gui Minhai, in dem er beteuerte, er hätte sich freiwillig gestellt - was alleine schon deshalb merkwürdig ist, da in Thailand kein Grenzübertritt registriert wurde. Er begründete seine Rückkehr jedenfalls mit einem selbst verschuldeten Unfall aus dem Jahr 2004, bei dem eine junge Studentin ums Leben gekommen sei.

"Das ist das besorgniserregendste Ereignis seit der Übergabe Hongkongs von Großbritannien an China", sagt nun der Jurist und Demokratie-Aktivist Martin Lee. Er hat in den 1980er Jahren das heute gültige Hongkonger Grundgesetz mitentwickelt und warnt seit einigen Jahren vor dessen Aushöhlung durch Peking. In diesem "Basic Law" werden den Bewohnern der Sonderverwaltungszone zahlreiche Rechte zugestanden, die es auf dem Festland nicht gibt: Rede- und Pressefreiheit, Rechtsstaatlichkeit und eine eigene Jurisdiktion. Polizeibehörden der Volksrepublik dürften demnach in Hongkong überhaupt nicht operieren und aktiv werden. Das Verschwinden von Lee Bo sei daher nach Ansicht von Martin Lee und anderer Aktivisten ein gefährlicher Dammbruch, gegen den es zu protestieren gelte: "Wir müssen unsere Freiheit und das Prinzip ‚Ein Land - zwei Systeme‘ verteidigen." 
Die Fälle haben auch international für gehöriges Aufsehen gesorgt: Gui ist schwedischer Staatsbürger, Lee Inhaber eines britischen Passes. Großbritanniens Außenminister Philip Hammond forderte Hongkong und China auf, seinen Verbleib zu klären. Sein chinesischer Amtskollege Wang Yi warnte hingegen vor "grundlosen Unterstellungen" und verwies darauf, dass der Vermisste "in erster Linie chinesischer Staatsbürger" sei. Mit anderen Worten: Niemand solle sich in die Angelegenheit einmischen.

Doch gesetzt den Fall, dass die Vorwürfe zutreffen: Warum riskiert Peking so viel internationale Reputation wegen eines kleinen, obskuren Buchverlages? Zum einen könnte es der Versuch sein, der demokratischen Gesellschaft von Hongkong ein weiteres Exempel zu statuieren und Journalisten sowie Verleger dazu zu bewegen, mehr Selbstzensur zu üben. Mit Erfolg: Einige Verlagshäuser wie "Open" haben bereits angekündigt, chinakritische Veröffentlichungen vorerst zu stoppen.

Es könnte aber zum anderen auch sehr persönliche Gründe für die Entführung der Buchhändler aus Hongkong geben: Mighty Current soll zuletzt an einem Buch gearbeitet haben, das sich den angeblichen amourösen Abenteuern von Chinas Staatspräsident Xi Jinping widmet.