2008年12月31日星期三

運程預測/ Fortune telling

奧地利過年呢個小玩意Bleigießen. 首先準備一大碗水, 然後用嗰隻載住啲鉛, 再用蠟燭火煮熔 (係好似我煲蠟咁). 1,2,3,嘅鉛倒落啲水. 跟住用呢啲再次凝固嘅鉛嘅形狀黎預測來年運程.
There is this thing, Bleigießen, to play in Austrian new year.  First prepare a bowl of water.  Then use the 'spoon' to hold the lead and melt the lead with candle fire (just like we do to melt candle in mooncake festival).  1,2,3 pour the melted lead to the water.  Then you can tell your fortune by the shape of the re-solidified lead.
雖然說明書有好多唔同形狀嘅解釋, 但係啲凝固嘅鉛, 好多時好似啲新派藝術咁係睇唔明.
Eventhough there are explainations for diffferent shapes, quite often the sharp is like a modern art that you cannot understand.

1 則留言:



  1. Gael
    Jan 7, 2011 11:58 AM

    鬼佬乜原來興咁占卜架咩~~~~驚唔驚中鉛毒架
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Jan 8, 2011 6:04 AM
    中鉛毒唔會卦.

    __A_YAHOO_USER__

    __A_YAHOO_USER__
    Dec 31, 2008 6:55 AM

    咁複雜架,似玩具多過似算命。
    Reply this comment

    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    Dec 31, 2008 7:15 AM
    所以我用"玩"字.

    回覆刪除

入咗嚟,不如寫幾隻字,留個言啦.