hea喺溫泉/Relax in hot spring

噚日主要目的係去Bad Loipersdorf嘅溫泉. 其實奧地利有好多大大小小嘅溫泉. 但係唔似日本, 佢哋會將泉水溝暖.浸溫泉其實好似去泳池咁. 喺’ 泳池’附近就有好多間酒店.等我介紹吓呢間’ 泳池’.

Yesterday we went to Bad Loipersdorf mainly for the hot spring.  In fact there are many hot spring resorts in Austria.  But unlike the Japanese ones, the hot spring water was mixed with normal water to make it cooler.  Staying in the hot spring is just like swimming in a swimming pool.  There are many hotels next to the 'swimming pool'.  Let me introduce this one to you all.

購票/ Cashier

跟住有一隻八達通嘅錶, 喺’ 泳池’內所有消費都係用佢.所以購票前要load啲錢.按金10 euro

Then you get a watch which is similar to HK Octopus watch.  All payment is made by this watch inside the 'swimming pool'.  Therefore you need to load some money before going in.  Deposit 10 euro.

更衣,儲物櫃係用隻錶開關

Changing area.  Lockers are operated by the watches.

’ 泳池’/ Swimming pool

雪未溶晒架/ Still some snow on the hill

為免生人霸死地, 啲沙灘椅有鎖架

In order not to let people occupy more than one chairs, all of them are with locks.

要用隻錶喺部機登記先開到,每人一張椅.螢光幕show俾你睇邊個區有幾多張吉椅

You need to register with your watch to get your chair.  The screen of the machine shows where and how many chairs are left.

天體區,尊重吓冇影到相. 呢度係我hea得最耐嘅地方,因為各式桑拿喺晒呢度. 奧地利同德國都興男女同浴嘅所以呢類溫泉或有桑拿嘅酒店都有天體區.唔知有幾多港人夠膽呢?以我所見,我係唯一一個亞洲人.

Nudist's area.  I didn't take any picture here, of course.  I spent most of the time here as the saunas were in this area.  In Austria and Germany, men and women go together in sauna therefore there is nudist's area in this kind of hot spring resorts or hotels with sauna.  I wonder how many HK people dare to go there.  I was the only Asian in the nudist's.

係時候走喇.將隻錶放入呢部機可以攞番按金同用淨嘅錢

It's time to leave.  Put your watch into this machine and then you can get your deposit and the money left in the watch back.

www.therme.at