奧地利人點過除夕

介紹過奧地利人點過聖誕,咁除夕又係點呢? 我搵到呢個2010年嘅調查,訪問咗500位14至59歲人士.  

後生嘅會去party. 放煙花(依家香港跟大陸叫煙火)只有66.4%. 

66%會送幸運物畀人,首選豬仔造型71.1%, 次選四葉草60%,煙囪清潔工差唔多有51%. 後生會揀佛,象,青蛙造型送畀人.

咁又有乜嘢食呢? 

有食豬頭啦, 豆湯啦, 鯉魚啦(又係佢). 食豆湯係因為一粒粒,象徵好多錢喎.近年興食fondue芝士火煱26.2%, 食raclette有15.5% (picture from internet)

 

(香港國王子綜合報導)

So wird in Österreich Silvester gefeiert

Laut einer Studie wird in Österreich der Jahreswechsel sehr gerne zu Hause gefeiert. Vor allem die über 30-Jährigen bleiben lieber bei Fondue oder Raclette. Außerdem sind Frauen in Sachen Neujahrsvorsätze fleißiger.

Eine Umfrage von Marketagent.com hat ergeben, dass 90 Prozent aller Österreicher eine Silvester-Party planen. Lediglich bei der Frage nach dem Wie, gibt es große Unterschiede.

Die Jugend zwischen 14 und 29 Jahren feiert auf öffentlichen oder privaten Partys, auf Clubbings, in Lokalen oder einfach auf Plätzen wie vor dem Wiener Stephansdom. "Die über 29-Jährigen machen es sich tendenziell lieber in den eigenen vier Wänden gemütlich", erklärt Marketagent.com-Geschäftsführer Thomas Schwabl. Dabei handelt es sich immerhin um jeden vierten bzw. jede vierte ÖsterreicherIn.

Das Schwein ist der Hit unter den Glücksbringern
Jedem zweiten Österreicher sind Silvester-Traditionen sehr wichtig. Knapp 85 Prozent aller 500 Befragten zwischen 14 und 59 Jahren lassen die Korken knallen. Beinahe 70 Prozent übermitteln ihren Lieben Neujahrsgrüße. Das Feuerwerk ist "nur" noch bei 66,4 Prozent beliebt, ebenso wie das Verschenken von Glücksbringern (66 Prozent). Immerhin wird bei den Glücksbringern noch zu 71,1 Prozent zum guten alten Schwein gegriffen, gefolgt vom Kleeblatt (knappe 60 Prozent) und Rauchfangkehrer (fast 51 Prozent).

Jeder zweite Bürger will ein Feuerwerk beobachten, jeder vierte "ballert" selber. Das traditionelle Silvesteressen feiern beinahe die Hälfte zuhause oder bei Freunden - dabei rangiert Fondue (26,2 Prozent) ganz klar vor Raclette (15,5 Prozent).

Viele (30,8 Prozent) tischen zu Neujahr ein Festessen auf. Dabei lässt jeder Zweite das Neujahrskonzert zumindest als Untermalung laufen. Beinahe die Hälfte der Österreicher fassen gute Vorsätze für 2011. Unter den Männern machen das im Gegensatz zu den Frauen allerdings nur 37,7 Prozent, während sich 55,2 Prozent des "schwachen Geschlechts" Ziele für das neue Jahr stecken. 
(30 Dec 2010 heute.at)