趣聞一則

 全世界冇人唔識嘅F字, 但未必個個去過奧地利小鎮Fxxking.

個鎮話因為啲人慕名而嚟影相，偷路牌，造成滋擾。出年開始要改名叫Fugging（同德文舊名發音差唔多）。香港報紙都有報導。

其實點解唔保留原名，乘勢發展成人產業呢？？話唔定可以幫助經濟喎。

結束村民困擾 奧地利「Fucking村」決定明年起改名

27/11/2020 頭條日報

奧地利首都維也納西邊350公里有一名為「Fucking」的村莊，雖然在德語中沒有任何含意，但英文來說卻是粗口，當地居民長年被英語人士取笑，除此之外，許多觀光客聞名而至前來拍照「打卡」，甚至把路標偷走拿回家做紀念，讓當地村民非常困擾，終於當地議會周四（26日）通過了改名，新的村名Fugging將於明年元旦正式生效。

據報，這個位在奧地利塔爾斯多夫市的小村莊最早起源於11世紀，已有1000多年的歷史。特別的名字引來不少遊客，帶來了旅遊商機，但亦帶給居民不少困擾，原因是「Fucking」和英文中的粗口相同，許多遊客還會特地前來拍照打卡，還有人出言冒犯稱住在此村莊的村民為Fuckingers，讓居民相當困擾。除此之外，甚至會做出冒犯性姿勢上傳社群媒體；還有人甚至將路標偷走，當局甚至需要用水泥來重新固定新路標。多年來村民要求政府將村莊改名，讓他們可以回歸平靜生活。

終於塔爾斯多夫市長安德烈霍爾茲納（Andrea Holzner）26日宣布，通過改名法案，「Fucking村」將於明年元旦改名為「Fugging」。

 

 https://hd.stheadline.com/news/realtime/wo/1935094/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%9C%8B%E9%9A%9B-%E7%B5%90%E6%9D%9F%E6%9D%91%E6%B0%91%E5%9B%B0%E6%93%BE-%E5%A5%A7%E5%9C%B0%E5%88%A9-Fucking%E6%9D%91-%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E6%98%8E%E5%B9%B4%E8%B5%B7%E6%94%B9%E5%90%8D